Ještě do konce dubna je oceán kolem Havajských ostrovů plný keporkaků, kteří tady vyvádějí své mladé.

Ještě do konce dubna je oceán kolem Havajských ostrovů plný keporkaků, kteří tady vyvádějí své mladé. Malá velryba roste rychlostí 50kg za den. Kojící matky, ztrácejí během tohoto období až 25% své váhy. Důvodem je absence jakékoliv potravy v těchto vodách. Velryby se totiž živí krylem, který se vyskytuje jenom ve studených vodách Aljašky a Kanady. Během dubna, se pak vydávají na dlouhou cestu k severnímu polárnímu kruhu. Mají tam dostatek potravy a tráví tam většinu svého života.